Paylaş
Allahtan geldik Allaha döneceğiz ayeti Arapça
BildirQuestion
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Biz Allahtan geldik Allaha döneceğiz arapça yazılışı ve türkçe meali
Bakara Suresi – 156 . Ayeti
Arapça metni:
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Okunuşu:
Ellezıne iza esabethüm müsıybetün kalu inna lillahi ve inna ileyhi raciun
Anlamı:
O sabredenler, kendilerine bir belâ geldiği zaman: Biz Allah’ın kullarıyız ve biz O’na döneceğiz, derler.
İlgili ayet olan Bakara Suresi’nin 156. ayeti aşağıda belirtilmiştir:
Arapça metni:
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Okunuşu:
Ellezıne iza esabethüm müsıybetün kalu inna lillahi ve inna ileyhi raciun
Anlamı:
O sabredenler, kendilerine bir belâ geldiği zaman: “Biz Allah’ın kullarıyız ve biz O’na döneceğiz,” derler.
Bu ayet, inananların karşılaştıkları sıkıntılar karşısında sabır göstermeleri ve Allah’a teslimiyetlerini ifade etmeleri gerektiğini vurgular.
Bu ayet, İslam inancında önemli bir yere sahip olan “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn” (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ) duasının kaynağıdır. Bu dua, Müslümanların başlarına bir musibet geldiğinde veya bir yakınlarını kaybettiklerinde okudukları bir teslimiyet ve sabır ifadesidir.
Ayetin anlamı da belirttiğiniz gibi şu şekildedir:
“O sabredenler, kendilerine bir belâ geldiği zaman: ‘Biz Allah’ın kullarıyız ve biz O’na döneceğiz,’ derler.”
Bu ayet, Müslümanlara hayatın geçiciliğini, her şeyin Allah’tan geldiğini ve sonunda yine O’na döneceğimizi hatırlatır. Bu bilinçle hareket eden müminler, karşılaştıkları zorluklar karşısında sabırlı olmaya ve Allah’a sığınmaya teşvik edilir.
BENZER KONULAR:
Answers ( 3 )
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Rsbbimiz (cc) Bakara Suresinde şöyle buyuruyor;
“Allah’tan geldik, Allah’a döneceğiz”
Bu ayetin Arapça yazılışı ve meali yukarıda yazmaktadır. Ayetin mealini yazacak olursak;
O sabredenler, kendilerine bir belâ geldiği zaman: Biz Allah’ın kullarıyız ve biz O’na döneceğiz, derler.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Onlar ki kendilerine bir musibet dokunduğu zaman «Biz Allah’a âitiz ve sonunda O’na döndürüleceğiz» derler.
Biz Allah’a âitiz ve sonunda O’na dönücüleriz.»
«Her şey aslına döner.» Ata sözünde hakikat payı büyüktür. İnsanlar hiç yok iken, yokluğun karanlığında bulunurken varlık âlemine getirildiler. Ruhları, madde âleminden olan beden elbisesine büründüler. Zira madde âleminde belli bir müddet maddeyle kaynaşabilmek için bu gerekli idi. Ruhlar bu âlemde, büründükleri cismani elbiseleri eskiyinceye kadar kalmakla emroiunmuşlardır. Böylece onların dönüşü ilk merci’leri olacaktır. Ancak bu dönüş zaman ve mekân kanunlarının ötesindedir. Ruhlar melekût âlemine yükselirler; o âlemde artık zaman ve mekân sürekliliği de yoktur. Fenadan bakaya, maddeden mânaya, dünyadan âhirete bir geçiş ve süresiz kalış vardır. Artık ruh cisme tabi’ değil, çişim çürüse de, yansa da, yenilse de- ruha tabi’dir. Ruhla cisim arasında manevî ve fakat mahiyeti bilinmiyen bir irtibat mevcuttur ki bu, kabirlerden kalkıncaya kadar devam eder.
Vahdet-i vücutçular bu âyete dayanarak kendi tezlerini isbata çalışırlar. Çünkü onlara göre bütün kâinat, Allah’ın görünüş alanına çıkışdır, yalnız Allah vardır. İnsan taşıdığı ilâhi vasfflar yüzünden Allah’dan ayrı bir varlık değildir. Ölüm insanın hakiki yurdu olan Allah katına varışı, Allah’ın zatında ölümsüzlüğe ulaşmasıdır. Ölüm yaşamaktır. Ölümsüzlük denen «Hayât-ı câvidanî» Hak ile hak olmaktır. İnsan ölümünden önce ölüm (ölmeden önce ölmek) ile ölümsüzlüğe ulaşır. Ölümden önce ölüm ve insanın dünyaya, bu geçici, eğreti olan varlıklara bağlanan duygularından (nefs ile ilgili varlıklardan) sıyrılması, Ölüms.üzlüğe engel olan geçici dün-^ya bağlarından, isteklerden (heva ve heves) kapmasıdır. Bu nedenle vahdet-i vücudcular ölen bir kimsenin ardından öldü demezler. «Hakka yürüdü», «Allah katına gitti» derler.
Batılı panteistlerin bu konudaki görüşü biraz daha değişiktir
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
“Allahtan geldik, Allah’a döneceğiz” ayeti, İslam dininin önemli ayetlerinden biridir. Arapça olarak şu şekildedir:
“إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ”
Bu ayet, Kur’an-ı Kerim’in çeşitli yerlerinde geçmektedir. Anlamı, “Biz Allah’a aitiz ve yine O’na döneceğiz” şeklindedir. Bu ayet, insanların yaratılışını hatırlatırken, hayatın geçiciliğini ve sonunda Allah’a dönüşün kaçınılmazlığını vurgular.
“Allahtan geldik, Allah’a döneceğiz” ifadesi, İslam’ın temel inançlarından biri olan ölüm ve ahiret hayatıyla ilgili bir mesaj taşır. İnsanlar bu dünyada sadece geçici bir süre yaşarlar ve sonunda Allah’a dönüş yapacaklardır. Bu ayet, hayatın anlamını ve insanların dünya hayatında sorumluluklarını hatırlatırken, ahiret hayatına yönelik bir perspektif sunar.