Çerçöp Hadisi Arapça Türkçe

Question

Çer çöp Hadisi

Cercop Hadisi Arapca Turkce

Dünya sevgisi ve ölüm korkusu hadisi

عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلّٰى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
يُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَتَدَاعَى الْأَكَلَةُ اِلٰى قَصْعَتِهَا. فَقَالَ قَائِلٌ: مِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: لَا بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ، وَلٰكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، وَلَيَنْزَعَنَّ اللّٰهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ، وَلَيَقْذِفَنَّ ف۪ي قُلُوبِكُمُ الْوَهْنَ. قِيلَ: وَمَا الْوَهْنُ؟ قَالَ: حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهَةُ الْمَوْتِ.

Hz. Sevbân (r.a.) anlatıyor: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdular ki:
’Size çullanmak üzere, yabancı kavimlerin, tıpkı sofraya çağrışan yiyiciler gibi birbirlerini çağıracakları zaman yakındır.’

Orada bulunanlardan biri: ’O gün sayıca azlığımızdan mı?’ diye sordu.
’Hayır!? buyurdular. ’Bilakis o gün siz çoksunuz. Lakin sizler bir selin getirip yığdığı çerçöpler gibi hiçbir ağırlığı olmayan çer çöpler durumunda olacaksınız. Allah, düşmanlarınızın kalbinden size karşı korku duygusunu çıkaracak ve sizin kalplerinize zaafı atacak!’

’Zaaf da nedir ey Allah’ın Rasûlü?’ denildi.
’Dünya sevgisi ve ölüm korkusu!’ buyurdular.
(Ebû Dâvûd, Melâhim 5)

Hadisin Arapça Metni
عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلّٰى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
يُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَتَدَاعَى الْأَكَلَةُ اِلٰى قَصْعَتِهَا. فَقَالَ قَائِلٌ: مِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: لَا بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ، وَلٰكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، وَلَيَنْزَعَنَّ اللّٰهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ، وَلَيَقْذِفَنَّ ف۪ي قُلُوبِكُمُ الْوَهْنَ. قِيلَ: وَمَا الْوَهْنُ؟ قَالَ: حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهَةُ الْمَوْتِ.

Hadisin Türkçe Açıklaması
Hz. Sevbân (r.a.) anlatıyor: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdular ki:
“Yakında milletler, tıpkı sofralarına davet edilen yiyicilerin birbirlerini sofralarına davet ettikleri gibi, sizin üzerinize toplanacaklar.” Biz (orada bulunan sahabe) sorduk: “Bu, o gün bizim sayımızın azlığından mı olacak?” Peygamberimiz (sav) şöyle buyurdular: “Hayır, bilakis siz o gün çok olacaksınız. Fakat sizler selin önündeki çer çöp gibi olacaksınız. Allah düşmanlarınızın kalbinden sizin heybetinizi çekip alacak ve sizin kalbinize vehn atacak.” Biz sorduk: “Vehn nedir ey Allah’ın Resulü?” Buyurdular ki: “Dünya sevgisi ve ölüm korkusu.” (Ebû Dâvûd, Melâhim 5)

Hadisin Detaylı Açıklaması
Bu hadis, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v) ümmetine yönelik önemli bir uyarısını içerir. Hadis, Müslümanların sayıca çok olmalarına rağmen etkisiz kalmalarının ve düşmanlarının onlara karşı üstünlük sağlamalarının nedenlerini açıklar.

Ümmetin Çoğunluk Olmasına Rağmen Güçsüzlüğü:

Peygamber Efendimiz (s.a.v), Müslümanların sayıca fazla olmasına rağmen etkisiz ve güçsüz olacaklarını belirtir. Düşmanlarının onlara karşı birleşip saldıracaklarını ve Müslümanların bu saldırılar karşısında savunmasız kalacaklarını bildirir.

Heybet ve Azametin Kaybolması:

Hadiste belirtilen “heybet ve azametin kaybolması,” Müslümanların düşmanları tarafından saygı görmemesi ve korkulmamaları anlamına gelir. Bu, Müslümanların manevi ve ahlaki değerlerini yitirmelerinin bir sonucudur.

Kalplerdeki Vehin:

“Vehin,” Müslümanların kalplerindeki zayıflık ve güçsüzlük olarak tanımlanır. Peygamber Efendimiz (s.a.v), bu zayıflığın temel nedenini “dünyayı aşırı sevmek” ve “ölümü kötü görmek” olarak açıklar.

Dünyayı Aşırı Sevmek ve Ölümü Kötü Görmek:

“Dünyayı aşırı sevmek” ifadesi, insanların dünyevi işlere ve menfaatlere aşırı derecede bağlanmalarını ve ahiret hayatını unutmalarını ifade eder. “Ölümü kötü görmek” ise, ölümden korkmak ve ona hazırlıklı olmamak anlamına gelir. Bu iki özellik, Müslümanların iman gücünü zayıflatır ve onları dünyevi zevklerin peşinde koşmaya yönlendirir.
Sonuç ve Dersler
Bu hadis, Müslümanların birlik ve beraberlik içinde olmalarının önemini vurgular. Dünyaya aşırı bağlanmak ve ölümü unutmak, Müslümanların manevi gücünü zayıflatır ve onları düşmanlarına karşı savunmasız hale getirir. Hadis, Müslümanların imanlarını güçlendirmeleri, ahirete hazırlıklı olmaları ve dünya hayatına gereğinden fazla değer vermemeleri gerektiğini öğütler.

Günümüze Yansıması
Günümüzde de bu hadisin öğütlerini dikkate almak, Müslüman toplumlar için son derece önemlidir. Dünya üzerindeki çeşitli sıkıntılar ve zorluklar karşısında birlik ve beraberliği korumak, manevi değerlere sıkı sıkıya bağlı kalmak, Müslümanların daha güçlü ve etkili bir toplum olmalarını sağlayacaktır.

Hadislerde Dualar

BENZER KONULAR:

Dini Soru Cevap

Her soru cevap verilmeye değerdir, yeter ki aynı konu bize sorulmuş olmasın ve kurallara uygun sorulsun. Lütfen soru yollamadan önce aynı konu var mı diye \\\\"ARAMA\" yapınız. Konu altına yazılan sorulara öncelik tanıyoruz.. Bilginize

Takip Et

Answers ( 3 )

    2
    2021-05-08T18:33:20+03:00

    Çerçöp hadisi adı ile bilinen ve bu isim ile meşhur olan bu hadis; bizleri uyarmaktadır. Rasulullah (sav) bu hadisi ile bizlere; dünyaya düşkünlük ve ölümden korkmak ilelgili olarak bizleri uyarmaktadır. Bu hadiste dikkatimizi çeken taraf şurasıdır: Biz kalabalık olacağız; fakat çerçöp gibi kıymetimiz olmayacak buyuruyor Rasulullah (sav)

    En iyi cevap
    1
    2021-12-31T15:21:19+03:00

    Çer çöp hadisinde vurgulanmak istenen “Allah sevgisi yerine dünya sevgisi kalbinize yerleştirirseniz heybetiniz gider ve kafirler sizden korkmaz”

    Müslüman dünyayı sevinse artık ölmek istemez, ölümden korkunca artık yüzündeki heybet gider ve kafirler başlarına çullanır.

  1. Çerçöp Hadisi (Dünya sevgisi ve ölüm korkusu hadisi)

    Hadisin Arapça Metni

    عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلّٰى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَتَدَاعَى الْأَكَلَةُ اِلٰى قَصْعَتِهَا. فَقَالَ قَائِلٌ: مِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: لَا بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ، وَلٰكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، وَلَيَنْزَعَنَّ اللّٰهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ، وَلَيَقْذِفَنَّ ف۪ي قُلُوبِكُمُ الْوَهْنَ. قِيلَ: وَمَا الْوَهْنُ؟ قَالَ: حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهَةُ الْمَوْتِ.

    Hadisin Türkçe Çevirisi

    Hz. Sevbân (r.a.) anlatıyor: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdular ki: “Yakında milletler, tıpkı sofralarına davet edilen yiyicilerin birbirlerini sofralarına davet ettikleri gibi, sizin üzerinize toplanacaklar.” Biz (orada bulunan sahabe) sorduk: “Bu, o gün bizim sayımızın azlığından mı olacak?” Peygamberimiz (sav) şöyle buyurdular: “Hayır, bilakis siz o gün çok olacaksınız. Fakat sizler selin önündeki çer çöp gibi olacaksınız. Allah düşmanlarınızın kalbinden sizin heybetinizi çekip alacak ve sizin kalbinize vehn atacak.” Biz sorduk: “Vehn nedir ey Allah’ın Resulü?” Buyurdular ki: “Dünya sevgisi ve ölüm korkusu.” (Ebû Dâvûd, Melâhim 5)

    Hadisin Detaylı Açıklaması

    Bu hadis, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) ümmetine yönelik önemli bir uyarısını içerir. Hadis, Müslümanların sayıca çok olmalarına rağmen etkisiz kalmalarının ve düşmanlarının onlara karşı üstünlük sağlamalarının nedenlerini açıklar.

    Ümmetin Çoğunluk Olmasına Rağmen Güçsüzlüğü:

    Peygamber Efendimiz (s.a.v.), Müslümanların sayıca fazla olmasına rağmen etkisiz ve güçsüz olacaklarını belirtir. Düşmanlarının onlara karşı birleşip saldıracaklarını ve Müslümanların bu saldırılar karşısında savunmasız kalacaklarını bildirir.

    Heybet ve Azametin Kaybolması:

    Hadiste belirtilen “heybet ve azametin kaybolması,” Müslümanların düşmanları tarafından saygı görmemesi ve korkulmamaları anlamına gelir. Bu, Müslümanların manevi ve ahlaki değerlerini yitirmelerinin bir sonucudur.

    Kalplerdeki Vehin:

    “Vehin,” Müslümanların kalplerindeki zayıflık ve güçsüzlük olarak tanımlanır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.), bu zayıflığın temel nedenini “dünyayı aşırı sevmek” ve “ölümü kötü görmek” olarak açıklar.

    Dünyayı Aşırı Sevmek ve Ölümü Kötü Görmek:

    “Dünyayı aşırı sevmek” ifadesi, insanların dünyevi işlere ve menfaatlere aşırı derecede bağlanmalarını ve ahiret hayatını unutmalarını ifade eder. “Ölümü kötü görmek” ise, ölümden korkmak ve ona hazırlıklı olmamak anlamına gelir. Bu iki özellik, Müslümanların iman gücünü zayıflatır ve onları dünyevi zevklerin peşinde koşmaya yönlendirir.

    Sonuç ve Dersler

    Bu hadis, Müslümanların birlik ve beraberlik içinde olmalarının önemini vurgular. Dünyaya aşırı bağlanmak ve ölümü unutmak, Müslümanların manevi gücünü zayıflatır ve onları düşmanlarına karşı savunmasız hale getirir. Hadis, Müslümanların imanlarını güçlendirmeleri, ahirete hazırlıklı olmaları ve dünya hayatına gereğinden fazla değer vermemeleri gerektiğini öğütler.

    Günümüze Yansıması

    Günümüzde de bu hadisin öğütlerini dikkate almak, Müslüman toplumlar için son derece önemlidir. Dünya üzerindeki çeşitli sıkıntılar ve zorluklar karşısında birlik ve beraberliği korumak, manevi değerlere sıkı sıkıya bağlı kalmak, Müslümanların daha güçlü ve etkili bir toplum olmalarını sağlayacaktır.

Cevapla