Dünya İçin Çalışmak

Soru: “Hiç ölmeyecekmiş gibi dünya için, yarın ölecekmiş gibi ahiret için çalış” sözünü delil olarak kullandığınızı ve bunun bir İslâmî eser olduğunu söylediniz. Halbuki ben bu sözün hadis olduğunu işittim. Siz hangi görüştesiniz ve bu ibarenin anlamı nedir?

Cevap: Öncelikle söylemek isterim ki âlimler eser kelimesini hem Rasûlullah’tan rivayet edilen şeyler için, hem de sahabeden (ve tabiinden) rivayet edilenler için kullanmışlardır. O halde söz konusu ibarenin bir eser olması ile -hadis olduğu kesinlik kazandığı takdirde- hadis olması arasında bir çelişki yoktur.

Gerçek olan şu ki bu ibare bazı kaynaklarda hadis olarak, bazı kaynaklarda da sahabe sözü olarak geçmektedir. İbn Kuteybe’nin Tefsiru Garibu’î-Kur’an isimli kitabının 392. sahifesinde şöyle denilmektedir:

“Kim ahiret kazancını isterse” anlamında harse’I-ahire ifadesi kullanılır. Dünya için çalışan ve dünya için mal biriktiren kimse anlamında/w/ü7îH/7 yahrisu li’d-dünya denilir. Abdullah ibn Amr’m şu sözü de bu anlama gelir:

Hiç ölmeyecekmiş gibi dünya için çalış, yarın ölecekmiş gibi de ahiret için çalış.

Kurtubi Tefsirinin 18. cüzünde bu söz Hz. Ömer’e (r.a) nisbet edilmiştir.

İbnü’l-Esir’in en-Nihaye fi Ğarihi’l-Hadis isimli kitabının birinci cüzünde bu ibare Hz. Peygamber’in hadisi olarak rivayet edilmiştir. Birinciden farklı olarak sadece hars kelimesi yerine, çalışmak anlamına gelen amel kelimesi kullanılmıştır.

Bu açıklamadan anlıyoruz ki bu ibare bazı kaynaklarda merfu hadis olarak, bazı kaynaklarda ise Abdullah ibn Amr’m ya da Ömer ibn el-Hattab’ın (r.a) bir sözü olarak geçmektedir. Bir söz için eser’div dediğimiz zaman bu, hem hadisi, hem de sahabe sözünü içine alır.

Benzer Konular :

• Dünya İçin Çalışmak
• Oğlumu hafız olması için zorlamam doğru mu?
• Dünya Ahiret İkilemi
• Sağlık nedir? Sağlığı korumak için neler yapmalıyız
• Dünyada kahin var mıdır
• Tümünü görüntüle.