Meal ve tefsir arasındaki fark

Question

Meal ve tefsir arasındaki fark nedir ?

Selâmün aleyküm. Meal ve tefsir arasındaki fark nedir bilgi verir misiniz ? İkisini de okumak aynı derecede sevap mıdır ? Hangisi daha açıklayıcı ve net söyler misiniz ?

Kuranı Kerim meali sadece bir tercüme dir Arapça dilini Türkçeye çevirmek tir

Tefsir ise Kuranı Kerim’in geniş açıklamasıdır. Ayetlerin anlamı yeni sebebi onunla ilgili hadisler alimlerin açıklamaları.

meal ve tefsir okumak sevaptır ama mal okunarak Kuranı Kerim anlaşılmaz mutlaka tefsir okunmalıdır ve tefsir okumak elbette daha sevaptır.

Doğu şeyhi

 

devam etmekte 1
2020-08-23T18:43:19+03:00 1 Son Cevaplar 143 görüntüleme
1
Dini Soru Cevap

Dini Soru Cevap

Her soru cevap verilmeye değerdir, yeter ki aynı konu bize sorulmuş olmasın ve kurallara uygun sorulsun. Lütfen soru yollamadan önce aynı konu var mı diye \\\\"ARAMA\" yapınız. Konu altına yazılan sorulara öncelik tanıyoruz.. Bilginize

Takip Et

Answer ( 1 )

  1. Melle
    0
    2025-02-22T19:38:05+03:00
    Cevapla

    Meal ve tefsir arasındaki fark:

    📖 Meal:

    Kur’an-ı Kerim’in kelime kelime veya cümle bazında anlamını veren çeviridir.
    Açıklama içermez, yorum katılmaz.
    Kelime anlamı esas alınır, ancak bazı ifadeler bağlama göre çevrilebilir.
    Özetleyici ve yüzeyseldir.
    Arapça bilmeyenler için Kur’an’ı anlamaya yardımcı olur, ancak derinlemesine bir kavrayış sağlamaz.
    📚 Tefsir:

    Kur’an-ı Kerim’in detaylı açıklaması ve yorumudur.
    Tarihî, dilbilimsel, fıkhî ve ahlakî yönleri ele alır.
    Ayetlerin sebeb-i nüzulünü (iniş sebeplerini), bağlamını ve hikmetlerini açıklar.
    Hadisler, sahabe görüşleri ve İslam âlimlerinin yorumlarıyla desteklenir.
    Derinlemesine bir anlam kazandırır ve İslamî hükümlerin uygulanmasına ışık tutar.
    🛑 Sonuç: Meal, sadece anlamı verirken; tefsir, anlamı açıklayan detaylı bir çalışmadır. Meal okumak faydalıdır, ancak doğru anlamak için tefsire başvurmak gereklidir.

Cevapla