Paylaş
Müminler ancak kardeştir ayeti arapça türkçe
Question
Hucurat suresi 10. ayet. İnananlar ancak kardeştir. Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin. Allah’a karşı takva sahibi olun.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ۟
Mü’minler sadece birbirlerinin kardeşleridir. İman bağı onları birleştirmiştir. Aralannda düşmanlık, kin, buğz ve savaş olması onlara yakışmaz. Tefsirciler şöyle der: Ayetteki edatı hasr ifade eder. Yüce Allah sanki şöyle buyurmuştur: Kardeşlik sadece mü’minler arasındadır. Bir mü’min ile bir kâfir arasında kardeşlik olmaz. Ayette, İslam kardeşliğinin soy kardeşliğinden daha kuvvetli olduğuna işaret vardır. Öyle ki, İslâm kardeşliği olmayınca, soy kardeşliğine itibar edilmez. O halde, mü’min kardeşlerinizin arasım düzeltin. Aralarında ayrılık çıkmasına ve kinin etkili olmasına fırsat vermeyin. Allah’ın emirlerine sarılarak ve nehiylerinden kaçınarak O’ndan korkun ki, rahmeti sizi kuşatsın cennet ve rızasına nail olmakla mutlu olasınız.
Hucurat Suresi 10. Ayet – Tefsir ve Açıklama
Meal:
“Müminler ancak kardeştir. Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah’a karşı takva sahibi olun ki rahmete erişesiniz.” (Hucurât, 49:10)
Ayetin Genel Anlamı ve Mesajı
Bu ayet, İslam’ın getirdiği toplumsal düzenin ve müminler arasındaki kardeşlik hukukunun esasını ortaya koyar. Müminler arasındaki ilişkiler, soy bağından ziyade iman bağı ile güçlendirilmiştir. Bu, İslam’ın toplumsal dayanışma ve birlik ilkesini pekiştiren önemli bir mesajdır.
- Kardeşlik Bağı:
Ayette geçen “kardeşlik” ifadesi, iman bağı ile oluşan bir kardeşliktir. Bu bağ, kan bağından daha üstündür çünkü iman, kişileri Allah’a olan teslimiyetlerinde birleştirir ve aynı hedefe yöneltir. Bu kardeşlik, karşılıklı sevgi, saygı, yardımseverlik ve dayanışmayı gerektirir. - Arabuluculuk Görevi:
Müminler arasında anlaşmazlıklar ve ihtilaflar çıkabilir. Ancak bu durumda yapılması gereken, taraf tutmak veya kin beslemek yerine kardeşler arasında sulhü, barışı sağlamaktır. Ayet, müminlere bu görevi yükler. - Takva Vurgusu:
Kardeşlik ilişkilerini sağlıklı ve adil bir şekilde yürütmenin temeli takvadır. Takva, Allah’a karşı duyulan saygı ve sorumluluk bilinciyle hareket etmek anlamına gelir. Allah’ın emir ve yasaklarına riayet ederek müminler arasındaki birliği korumak, takvanın bir göstergesidir. - Rahmetin Şartı:
Allah’ın rahmetine nail olmanın bir yolu da müminler arasında barışı sağlamak ve toplumsal birliği korumaktır. Bu, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde huzura ve mutluluğa götüren bir yoldur.
Ayetin Tefsiri ve Önemli Noktalar
- Hasr (sadece) İfadesi:
Ayette geçen “innema” edatı, “ancak, yalnızca” anlamında hasr ifade eder. Bu, gerçek kardeşliğin sadece müminler arasında olduğunu vurgular. Bu kardeşlik, Allah’ın emrine dayalı olduğu için soy kardeşliğinden daha güçlüdür. Nitekim soy kardeşi olan bir kişi eğer iman etmemişse, İslam hukukunda müminle aynı haklara sahip değildir. (Bakınız: Tevbe, 9:23) - İslam Kardeşliği:
İslam’daki kardeşlik bağı, aynı inanca sahip olma esasına dayanır ve bu bağ, farklı etnik kökenlerden, renklerden veya dillerden gelen insanları bir araya getirir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Veda Hutbesi’nde, “Hiçbir Arabın Arap olmayana, hiçbir beyazın siyaha üstünlüğü yoktur. Üstünlük ancak takva iledir.” buyurmuştur. - Arabuluculuk ve Barış Görevi:
İslam’da müminler arasında çıkan anlaşmazlıkları çözmek büyük bir ibadettir. Bu, aileden başlayarak toplumsal düzeye kadar uzanan geniş bir sorumluluktur. Allah Teâlâ, “Barış hayırlıdır.” (Nisa, 4:128) buyurarak sulhun önemini vurgulamıştır. Peygamber Efendimiz de (s.a.v.), müminlerin birbirleriyle yardımlaşmalarını ve aralarındaki anlaşmazlıkları çözmelerini teşvik etmiştir:“Müminler, birbirini destekleyen bir binanın tuğlaları gibidir.” (Buhari, Salat, 88; Müslim, Birr, 65)
- Takvanın Önemi:
Takva, Allah’ın emir ve yasaklarına riayet etmek, bilinçli bir şekilde O’na yönelmek ve O’ndan korkarak hareket etmektir. Müminler arasındaki kardeşliğin sağlıklı bir şekilde korunması, ancak takva ile mümkündür.
Uygulamadaki Yeri
- Toplumsal Birlik:
Bu ayet, müminlere aralarındaki kardeşlik bağını sürekli canlı tutma sorumluluğu verir. Müslümanlar arasında kin, nefret ve ayrılıklara yer olmamalıdır. - Arabuluculuk:
İnsanlar arasındaki ihtilaflarda adil bir hakemlik yapmak, sulhü sağlamak her Müslümanın görevidir. Bu, bireyler arasında olduğu kadar, kabileler, topluluklar veya devletler arasında da geçerlidir. - Takva ile Hareket:
Müminler, Allah’ın rahmetini kazanmak için sadece ibadetle yetinmemeli, toplum içinde birlik ve beraberliği sağlayarak da takva sahibi bir hayat sürmelidir.
Sonuç
Hucurat Suresi 10. ayeti, müminler arasında sevgi, barış ve dayanışmayı teşvik eden temel bir ilkedir. Bu kardeşlik bağını korumak, İslam toplumunun huzur ve güven içinde yaşaması için vazgeçilmezdir. Allah’ın rahmetine erişmek isteyen her mümin, bu kardeşlik hukukuna uygun davranmalı ve arabuluculuk görevini ihmal etmemelidir.
BENZER KONULAR:
- Dini soru sor Cevap Al
- Dini soru sor Cevap Al Sitesi Hakkında Bilgi
- Dini soru sor kimin?
- Dini soru sor imamlar cevaplıyor
- Dini soru sorabileceğim site arıyorum ?
- Tümünü görüntüle.
Answer ( 1 )
Müminler ancak kardeştirler” ayeti, Hucurât Suresi (49:10) ayetinde geçmektedir. Aşağıda, ayetin Arapça metni ve Türkçe meali yer almaktadır:
Arapça (49:10): إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Türkçe Meali: “Şüphesiz müminler ancak kardeştirler. O hâlde kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah’tan korkun, umulur ki rahmet olunur.”
Bu ayet, müminlerin birbirlerine karşı güçlü bir kardeşlik bağı içinde olmaları gerektiğini vurgular. Ayrıca, aralarındaki anlaşmazlıkları gidermek ve Allah’ın emirlerine uymak da bu kardeşliği pekiştiren unsurlar olarak belirtilmiştir.