Paylaş
Şafii Namaz tesbihatı Arapça türkçe
Question
Şafii mezhebine göre namaz tesbihatı
NAMAZDA SELÂMDAN SONRA YAPILAN DUÂLAR:
(( أَسْتَغْفِرُ اللهَ (ثَلاَثاً) اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّـلاَمُ، وَمِنْكَ السَّـلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَـلاَلِ وَالإِكْرَامِ ))
66- (8/1) [üç kere]“Allah’tan mağfiret dilerim.Allahım! Sen Selâm’sın (her türlü ayıp ve noksanlıklardan uzaksın), selâmet sendendir (selâmeti veren de, vermeyen de sensin).Ey azamet ve ikram sahibi! Senin bereketin pek çoktur.”[1]
(( لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَمُعْطِيَ لِمَـا مَنَعْتَ، وَلاَيَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ))
67- (8/2) “Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur.O, birdir ve hiçbir ortağı yoktur.Mülk O’nundur, hamd da O’nadır.O, her şeye gücü yetendir. Allahım! Senin verdiğine mâni olacak, senin mâni olduğuna da verecek hiç kimse yoktur. Makam sahibinin sahip olduğu şeyler, senin yanında kendisine hiçbir fayda vermez.”[2]
…………
لاَحَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَ لَهُ الْفَضْلُ وَ لَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ))
68- (8/3) “………….Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur.O’ndan başkasına asla ibâdet etmeyiz.Nimet ve fazilet O’nundur.Bütün güzel övgüler O’nadır.Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur.Kâfirler hoşlanmasa da dîni (ibâdeti), yalnızca O’na has kılarız.”[3]
(( سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ ِللهِ،وَاللهُ أَكْبَرُ (ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ)،لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيكَ لَهُ،لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ))
69- (8/4) 33 kere “Sübhânallah/Allah’ı her türlü noksanlık-lardan tenzih ederim.Elhamdülillah/Hamd, Allah’a mahsustur. Allahu ekber/Allah en büyüktür. Allah’dan başka hakkıyla ibâdet lâyık hiçbir ilah yoktur.O, birdir ve hiçbir ortağı yoktur. Mülk O’nundur.Hamd O’nadır.O, her şeye gücü yetendir.”[4]
70- (8/5) Her namazdan sonra[5]: İhlas felak nas ve ayetel kürsi
72- (8/7) Sabah ve akşam namazından sonra onar defa:
(( لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ))
“Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. O, birdir ve ortağı yoktur. Mülk O’nundur ve hamd O’nadır.O, yaşatır ve O, öldürür.O, her şeye gücü yetendir.”[6]
73- (8/8) Sabah namazında selamdan sonra;
(( اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَاِفعاً،وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً))
“Allahım! Senden, faydalı bir ilim, temiz bir rızık ve makbul bir amel dilerim.”[7]
[1] Müslim (1/414).
[2] Buhâri (1/255); Müslim (1/414).
[3] Müslim (1/415).
[4] Müslim, (1/418); “Her namazın arkasından böyle söyleyenin günahları, deniz köpüğü kadar bile olsa affedilir.” Müslim, (1/418).
[5] Ebu Dâvud (2/86), Nesâi (3/68); Bkz. Sahih-i Tirmizi (2/8), bu üç sûreye “muavvizât” denir. Fethu’l-Bâri (9/62).
[6] Tirmizi (5/515), Ahmed (4/227). Bkz. Zâdü’l-Meâd (1/300).
[7] İbn-i Mâce ve diğerleri.Bkz. Sahih-i İbn-i Mâce (1/152), Mecmeu’z-Zevâid’e (10/111).
BENZER KONULAR:
Şafi namaz tesbihatı ile Hanefi namaz tesbihatı arasındaki fark
Answers ( 2 )
Şafii mezhebi namaz tesbihatının hem Arapçası, hem de Türkçesi yukarıda anlatılmıştır.
Buna göre sabah namazının farzından sonra Rasulullah (sav) şöyle derdi;
(( اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَاِفعاً،وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً))
“Allahım! Senden, faydalı bir ilim, temiz bir rızık ve makbul bir amel dilerim.”
İbn-i Mâce ve diğerleri.Bkz. Sahih-i İbn-i Mâce (1/152), Mecmeu’z-Zevâid’e (10/111).
Şafii mezhebine göre namazdan sonra yapılan tesbihatın Arapça ve Türkçe karşılıkları şu şekildedir:
(Selamdan sonra 3 kere):
Arapça: أَسْتَغْفِرُ اللهَ (ثَلاَثاً) اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّـلاَمُ، وَمِنْكَ السَّـلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَـلاَلِ وَالإِكْرَامِ
Türkçe: “Allah’tan mağfiret dilerim. Allahım! Sen Selâm’sın (her türlü ayıp ve noksanlıklardan uzaksın), selâmet sendendir (selâmeti veren de, vermeyen de sensin). Ey azamet ve ikram sahibi! Senin bereketin pek çoktur.”
Allah’tan başka ilah yoktur:
Arapça: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَمُعْطِيَ لِمَـا مَنَعْتَ، وَلاَيَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Türkçe: “Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. O, birdir ve hiçbir ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd da O’nadır. O, her şeye gücü yetendir. Allahım! Senin verdiğine mâni olacak, senin mâni olduğuna da verecek hiç kimse yoktur. Makam sahibinin sahip olduğu şeyler, senin yanında kendisine hiçbir fayda vermez.”
Diğer tesbihat:
Arapça: لاَحَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَ لَهُ الْفَضْلُ وَ لَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Türkçe: “Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. O’ndan başkasına asla ibâdet etmeyiz. Nimet ve fazilet O’nundur. Bütün güzel övgüler O’nadır. Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. Kâfirler hoşlanmasa da dîni (ibâdeti), yalnızca O’na has kılarız.”
33 kere tesbih:
Arapça: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ ِللهِ، وَاللهُ أَكْبَرُ (ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ)، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Türkçe: “33 kere ‘Sübhânallah/Allah’ı her türlü noksanlıklardan tenzih ederim. Elhamdülillah/Hamd, Allah’a mahsustur. Allahu ekber/Allah en büyüktür.’ Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. O, birdir ve hiçbir ortağı yoktur. Mülk O’nundur. Hamd O’nadır. O, her şeye gücü yetendir.”
Her namazdan sonra:
İhlas, Felak, Nas sureleri ve Ayetel Kürsi okunur.
Sabah ve akşam namazından sonra on defa:
Arapça: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Türkçe: “Allah’tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. O, birdir ve ortağı yoktur. Mülk O’nundur ve hamd O’nadır. O, yaşatır ve O, öldürür. O, her şeye gücü yetendir.”
Sabah namazında selamdan sonra:
Arapça: اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَاِفعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً
Türkçe: “Allahım! Senden, faydalı bir ilim, temiz bir rızık ve makbul bir amel dilerim.”
Bu tesbihatlar, Şafii mezhebine göre namazlardan sonra yapılan zikir ve dualardır.