Paylaş
Subhanellezi sahhara lena haza ne demek
Question
Bu dua binek/araç duasının ilk cümlesidir.
Arapça yazılışı:
بِسْمِ اللهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ.
Okunuşu:
Bismillahi, sübhanellezi sahhara lena haza vema künna lehu mukrinin ve inna ila Rabbina lemünkalibün.
Anlamı:
Allah’ın adıyla. Bu nimeti hizmetimize sunan Allah münezzehtir, yoksa biz buna güç getiremezdik. Şüphesiz dönüşümüz O’nadır.
Zuhruf Suresi – 13 . Ayet
Var etti ki, sırtlarına binesiniz, sonra üzerine yerleştiğinizde rabbinizin nimetini hatırlayasınız ve şöyle diyesiniz: “Bunu bize boyun eğdiren Allah noksanlardan münezzehtir, yoksa biz buna güç yetiremezdik! Ve biz kuşkusuz rabbimize geri döneceğiz.”
–
“Subhanellezi sahhara lena haza” ifadesi Arapça kökenli bir cümledir ve Türkçeye “Bu, bize saygınlık veren Allah’ın şanıdır” şeklinde çevrilebilir. Bu ifade, Allah’ın yaratılışta insanlara verdiği nimetleri ve doğadaki düzeni anlamak ve takdir etmek için kullanılır. Bu tür ifadeler genellikle Allah’ın yüceliğini ve yaratılışındaki mükemmelliği anlamak ve O’na olan şükran duygularını ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, İslam’da Allah’ın yüceliğine ve kudretine vurgu yapmak için kullanılan dualar veya zikirler arasında yer alabilir.
BENZER KONULAR:
Answer ( 1 )
“Subhanellezi sahhara lena haza” Arapça bir ifadedir ve “Yücedir, bize bunu (hizmetimizde olanı) boyun eğdiren O’dur.” şeklinde Türkçe’ye çevrilebilir. Bu ifade, Allah’ın yaratılışı ve düzeni sağlaması, insanlara fayda sağlayan şeyleri kullanımlarına sunması için dile getirilen bir dua veya ifadedir.